Danes ni redko, da fantje in odrasli moški slišijo besedo "piščanec" v nagovoru dekleta. Kot se je izkazalo, je bila ta beseda najdena že pred nekaj stoletji in se je nanašala tudi na dekleta. Kakšen pomen ima danes moški v tej besedi?
Kako se je vse začelo
V Rusiji je moral bodoči ženin ali nevesta pred igranjem poroke opraviti obred ujemanja.
Običajno so prihajali do koče, v kateri je živela deklica, fantovi starši ali sam mladenič. Sam postopek je vseboval veliko različnih odtenkov in prepričanj, ki so jih svatje brez dvoma izvedli za uspešen finale "dogovora".
Eno od teh prepričanj je bilo izraženo v naslednjem: svatba je morala začeti pogovor na domnevno abstraktno temo in namigovati na namen svojega obiska. Zelo pogosto so mladega fanta in dekle primerjali z živalmi. Ena od teh primerjav je vsebovala analogijo dekleta s piščancem.
Svat je pripovedoval zgodbo, da je iskal telico, ki naj bi se izgubila in se zataknila za hišo dekliških staršev. In potem vprašal: ali se piščanec želi preseliti k njemu v hišo. To je pomenilo, da so morali nevesto zaprositi za poroko.
Več o analogiji
"Chick" in "chick" se v glavnem imenujejo mlada dekleta. To ne velja za starejše ženske.
Težko je verjeti, da bi se takšna analogija lahko ohranila do današnjih dni. Ker pa skorajda povsod govorijo o "junicah" in ob zaslišanju te besede niti en človek ne zapade v omamo, to pomeni, da je bila analogija res trdno utemeljena.
Telica je dobesedno mlada krava, ki še ni imela telet. Tu je pripisana tudi vime, ki se še ni povesilo, kar seveda pooseblja elastični prsni koš mladega dekleta.
Danes "piščanec" še zdaleč ni kompliment za dekle. Ker je beseda dobila večinoma negativno konotacijo, mi na misel prihajajo drugi znaki telice: neumna mlada krava nenehno nekaj žveči.
Kaj si moški želijo?
Neskončno se lahko pogovarjamo o tem, kakšen pomen imajo moški v definiciji "telic" glede deklet.
Prvič, moški, še posebej mladi fantje, so razumljivi. Dekleta kličejo telice in se poskušajo uveljaviti. Tako fant poskuša pokazati svoje zaničevanje in neodvisnost. To je še posebej pomembno v adolescenci.
V sodobni ruščini obstajajo neologizmi, ki temeljijo na figurativnem pomenu besede "telica". Običajno neologizmi nastanejo zaradi pojava subkultur. Na primer, "emotelka", "gopotelka" itd.
V vsakem primeru, ko moški dekle pokliče "piščanec", to pomeni, da do nje nima resnih namenov. Ali preprosto neuspešno poskušati skriti te namene.
Vendar je vredno razlikovati, kdaj se moški šali in kdaj je preprosto ravnodušen. Če vas človek v smehu ljubkovalno imenuje "njegova punca", se seveda ne smete užaliti. Če vam je to neprijetno poslušati, ga takoj o tem obvestite in v sebi ne kopičite zamere. Pomanjkanje dogovora vodi do prepirov, prepiri pa do nesoglasja v odnosih.
