Ko govorijo o ruskih imenih, sodobni ljudje najpogosteje mislijo na Ivana, Marijo, Vasilija itd. Pravzaprav so ta imena grška. Toda prvotna slovanska imena po krstu Rusije skorajda niso preživela v vsakdanjem življenju, z izjemo nekaterih najpogostejših. Odmeve ostalih najdemo le v številnih priimkih.
Navodila
Korak 1
Raziskovalci vsa starodavna slovanska imena delijo v več skupin. To so dvosmerni (ustvarjeni z združitvijo dveh besed, na primer Radimir, Bratislav, Yaropolk), povezani s človeškimi lastnostmi (Bezson, Brave), podatki o imenih živali in rastlin (Borsch, Wolf) ali vrstni red videza otroci v družini (Pervak, Vtorusha) … Posebej ločimo negativna imena, ki so bila zasnovana za zaščito osebe pred zlobnimi uroki: Malice, Nekras, nečistovanje. Zanimivo je, da je ime Vadim v Rusiji obstajalo kot negativno. Njegov pomen je sporen, sejalec zmede in razdora. Poleg tega so si nekatera imena celo v predkrščanski dobi Slovani sposodili od Varjagov: Gleb, Oleg, Igor in drugi.
2. korak
Po izkoreninjenju poganstva so bila v koledar vključena nekatera slovanska imena, ki so jih nosili kanonizirani svetniki. Med njimi sta Boris (znanstveniki se še vedno prepirajo o njegovem poreklu) in Vladimir. Tudi pokristjanjevanje Rusije je omogočilo prenos grških imen na ruska tla, na primer Vera, Nadežda in Ljubov, z uporabo metode paus papirja. Formalno imajo tudi slovanske korenine.
3. korak
V zadnjih desetletjih so v Rusiji redka imena v modi. Starši ne izbirajo samo tujih, temveč tudi tiste, ki so jih pred mnogimi stoletji nosili njihovi predniki. Vendar pa je slabo poznavanje tako ozkega vprašanja zgodovine pripeljalo do tega, da so se nekdanje kratke različice začele uporabljati kot polna imena. Med njimi je Dobrynya ljubko krčenje Dobroslava ali Dobrogosta. Najverjetneje je na to vplival obstoj imen Gorynya in Dubynya med Slovani, kar pomeni podobno kot gora ali hrast.
4. korak
Smešna zgodba o sodobnem imenu Yaroslavna. Tako so začeli klicati dekleta okoli 70-80-ih let prejšnjega stoletja. Čeprav bi bilo pravilneje, če bi jim dali ime Yaroslav, ker je Yaroslavna srednje ime. V Rusiji žensk pogosto niso klicali z lastnim imenom, temveč z imenom svojega moža ali očeta. Tisti, ki niso vedeli za to dejstvo, so verjeli, da je slavno objokovanje iz "Položitve Igorjeve kampanje" izgovorila deklica z imenom Yaroslavna. Torej ima to ime tudi slovanske korenine, čeprav nenavadno.
5. korak
Še bolj radoveden je postopek pojavljanja imena Svetlana v Rusiji. Mnogi menijo, da je prvotno slovanski. Navsezadnje je tako podoben starodavnim Svetislavi, Svetlozari, Svetovidu. Vendar pa je ime leta 1802 za svojo zgodbo izumil pisatelj Aleksander Vostokov, nato pa je Svetlana imenovala glavnega junaka balade Vasilija Žukovskega. Ime se je iz literarnega zelo počasi spremenilo v vsakdanje, do leta 1917 je bilo dodeljeno predvsem ladjam, tovarnam ali nekaterim ženskim dobrinam. Vendar je že sredi 20. stoletja celo cerkev to ime prepoznala, čeprav brez sklicevanja na svetnika.
